Jsem... taky připravený teď, ale není to to, co jsem čekal.
Ја... Спреман сам и сад, али није све онако како сте рекли да ће бити.
Je to něco, co jsem čekal a na co jsem se připravoval celý život.
Za to sam se pripremao cijeli život.
Co je povznášející, komandére, je vědět, že něco na co jsem čekal celý svůj život se konečně stalo.
Reæi æu vam što me zateklo. Spoznaja da se dogodilo nešto što sam cijeli život èekao.
Drazí občané, máte něco, na co jsem čekal celý roky.
Uzorni graðani, vozite nešto na šta sam èekao mnogo godina.
Udělal jsem to, na co jsem čekal.
Uèinio sam ono što sam èekao da uèinim.
To, na co jsem čekal, co jsme tady.
Ono što sam èekao od kad smo došli ovamo.
To nebylo zrovna to, co jsem čekal.
To nije bilo baš to što sam oèekivao. - Stvarno?
A nevím, co jsem čekal, že se dneska v noci stane.
I ne znam šta sam mislio da æe se veèeras dogoditi.
Nevím co jsem čekal, že se stane.
Ne znam šta sam oèekivao da se desi.
Víš, není to přesně děkuju, co jsem čekal po sklápění tisíc dolarů na tvou kariéru.
To nije hvala koje sam oèekivao za tisuæe dolara potrošenih na tebe.
To není to, co jsem čekal.
Izgleda kao klošar. Nisam ovo oèekivao.
Vždy jsem věděl... že kdybychom mohli najít Sášovu spojku, mohli bychom najít Sášu, a to je to na co jsem čekal celou tu dobu.
Uvek sam znao... ako naðemo Sašinu vezu, naæi æemo i Sašu. I to je što sam èekao svo ovo vreme.
Nevím, co jsem čekal, že se změní, když bude táta doma.
Ne znam šta sam oèekivao da bude drugaèije kada je moj otac došao.
Nebylo to úplně to, co jsem čekal.
Ne znam, nije bilo kako sam oèekivao.
To je to na co jsem čekal.
Ovo je trenutak koji sam èekao.
Nevím, co jsem čekal, že najdu, ale aspoň to znamená, že táta úplně nevymazal její památku.
Moram krenuti naprijed. Mama? Neæu ovo potpisati ako ne želiš da to uèinim.
Mezitím, co jsem čekal, prozkoumal jsem ten dokument, musím si to napsat.
Dok sam cekao, istrazivao sam za studiju koji trebam napisati.
Rozhodně nejste to, co jsem čekal.
O, bože. Nisam vas takvu oèekivao.
Nevím, co jsem čekal, ale už nastal čas, abych se sem podíval.
Ne znam šta sam oèekivao, ali... Bilo je vreme da pogledam.
To je to, co jsem čekal.
To je ono što sam èekao.
Nevím, co jsem čekal, ale... tohle jsem nečekal.
Ne znam šta sam oèekivao, ali... ovo nije ono što sam oèekivao.
Víš, když jsi mi napsala "dneska uděláme něco bláznivého", tohle není zrovna to, co jsem čekal.
Znaš, tvoja poruka, "Hajde da ludujemo veèeras", nisam baš ovo imao na umu.
A tak jsem si celkem brzy během svého pátrání uvědomil, že to co nacházím, není to, co jsem čekal, což bylo, buďme upřímní, spousta pyramid z plechovek od piva, přeplněné pohovky a ploché televize.
Znači, prilično rano u istraživanju shvatio sam da nailazim na nešto što nisam očekivao da ću naći, što je, iskreno, puno piramida od pivskih konzervi, prenatrpani kaučevi i televizori sa ravnim ekranom.
A také jsem porovnával to, co jsem měl, s tím, co jsem čekal, a co jsem sehnal bylo zklamání v porovnání s tím, co jsem čekal.
I tako sam uporedio ono što sam dobio sa onim što sam očekivao, i to što sam dobio je bilo razočaravajuće u poređenju sa onim što sam očekivao.
0.32177090644836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskreno niste ono što sam oèekivao. 